Fabrizio Bentivoglio, Sergio Rubini, Isabella Ragonese e Maria Pia Calzone in «Provando… …

Un gioco al massacro. Due coppie sull’orlo di una crisi, che poi arriverà davvero durante una notte in un attico di Roma. È quanto accade in Provando… Dobbiamo parlare, lo spettacolo con cui Sergio Rubini ha preparato il suo film uscito nelle sale a novembre, in scena al Nuovo per il Grande Teatro fino a domenica.Il titolo dice già molto. «Dobbiamo parlare» è una di quelle espressioni che non promettono niente di buono. Una frase che arriva quando la situazione è già compromessa. I quattro personaggi, a forza di parlare, si distruggono a vicenda, sotto gli occhi di un pesce (anche lui parlante).Sono due coppie di amici, una borghese, di medici affermati e ricchi, lui chirurgo e lei dermatologa, al loro secondo matrimonio ciascuno con relativo figlio; e una di scrittori, progressisti, lui famoso e lei ex allieva diventata sua collaboratrice, conviventi e senza figli, nel cui salotto all’attico si consuma un «carnage» polanskiano. La loro amica dottoressa irrompe svelando che il marito ha un’amante e cercando alleati per la guerra che intende combattere arricchendo gli avvocati. Ma anche il marito arriva lì a cercare alleati. La discussione trascende e la guerra inizia davvero. A farne le spese sarà la coppia che pareva più unita.In mezzo a tante accuse e cattiverie che i quattro si vomitano addosso – con effetti anche esilaranti – emergerà finalmente la verità, ma soprattutto ognuno capirà cosa vuole veramente dalla vita e quali compromessi può o meno accettare. E si renderanno conto di essere tutti e quattro profondamente individualisti e soli, ciascuno concentrato su se stesso e sulle proprie priorità (siano esse i soldi o l’amore o la fama), ciascuno pronto a prendere dagli altri senza mai veramente dare. Nel frattempo si sono aperte le cateratte ed esce un fiume di cose non dette da anni, di rancori stratificati e nascosti da una quotidianità fatta di convenienze. Al mattino resteranno le macerie, ma anche da quelle i quattro riusciranno a ricostruire.La pièce viene presentata proprio come una prova, con scene da trovarobato, mentre il film mostra un attico «radical-chic» – strapieno di libri ma anche di mobili firmati, in centro città ma economico perché in pessime condizioni – a sottolineare anche visivamente che al di là della cultura o delle idee politiche, i meccanismi sociali e relazionali non sono poi così diversi nelle due coppie.Il testo pare proprio nato per il palcoscenico (c’è perfino unità di tempo e di luogo) e forse vale ormai la pena di affrancarlo. Del resto anche altri testi di questo genere, divenuti famosi come film, erano teatrali e come tali sono tornati a vivere con successo, da Le prénom (in Italia Cena tra amici) a Nos femmes a Carnage.Sergio Rubini, autore con Carla Cavalluzzi e Diego De Silva, e anche regista, dà un ritmo vivace e veloce ad un testo intelligente e divertente, che si merita i lunghi applausi finali. In scena Rubini è un efficace scrittore dal «buonismo» pacato, che con gli altri interpreti forma un quartetto affiatato: Fabrizio Bentivoglio (il chirurgo) in piena forma con un comico marcato accento romano, Isabella Ragonese (la giovane scrittrice) e Maria Pia Calzone (la dermatologa) dai molteplici stati d’animo, perfette nei caratteri speculari dei loro personaggi. Da vedere.Oggi alle 17 al Nuovo l’incontro con gli attori, ad ingresso libero.

GRANDE TEATRO. Da stasera a domenica al Nuovo «Provando… dobbiamo parlare». Giovedì l’incontro con gli attori

Se parlare fa scoppiare le coppie
nel salotto di Sergio Rubini

La versione teatrale del film uscito a ottobre, con gli stessi interpreti Storia di due relazioni del tutto diverse alla prova del confronto