20160522 William Shakespeare 400 Verona dismappa 58 Teatro Ristori

Romeo e Giulietta Q1 di Teatrino Giullare


Teatro Ristori di Verona
Martedì 21 giugno 2016
Ingresso libero

Romeo e Giulietta

Va in scena alle 21 al Teatro Ristori lo spettacolo Romeo e Giulietta Q1. La rappresentazione a cura del Teatrino Giullare è allestita per la prima volta in Italia a partire dal testo del primo in quarto (Q1) del 1597, tradotto in italiano da Silvia Bigliazzi, docente di Letteratura inglese dell’Università di Verona. Esistono, infatti,  due versioni di Romeo e Giulietta: quella che i filologi chiamano Q2 ovvero la versione comunemente conosciuta,  stampata e messa in scena; e una versione antecedente denominata Q1, normalmente trascurata, ma che, secondo recenti studi,  sarebbe stata andata in scena ai tempi di Shakespeare, allestita dalla sua stessa compagnia.Romeo e Giulietta Q1 è una tragedia comica, di contrasti e di emozioni, di musica di festa che diviene accompagnamento funebre. Un racconto di attese, di solitudini, di fiori e di desideri che nell’arco di pochi giorni fanno nascere e morire la storia d’amore più famosa di tutti i tempi. Romeo e Giulietta sono il sogno d’amore, i sentimenti puri uccisi dai compromessi sociali del mondo degli adulti in un tempo scandito dal ritmo incalzante del battito del cuore con un sempre più veloce alternarsi di giorni e notti.